کد مطلب:317304 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:223
مزار و مقام دست چپ حضرت ابوالفضل
مقام دست چپ آن حضرت (ع) در بازارچه نزدیك در كوچك صحن، واقع در جنوب شرقی حرم می باشد كه معروف به بازارچه عباس است. بر دیوار این مقام نرده آهنی زرد رنگی شبیه به فلز برنج است و بر كاشی های آن این اشعار كه منسوب به شیخ محمد سراج است نوشته شده است:
1 - سل اذا ما شئت و اسمع و اعلم
ثم خذ منی جواب المفهم
2 - ان فی هذا المقام انقطعت
یسره العباس بحر الكرم
3 -ها هنا یا صاح [1] طاحت بعد ما
طاحت الیمنی بجنب العلقم
4 - أجر دمع العین و ابكیه اما
حق أن یبكی بدمع عن دم
[ صفحه 200]
یعنی:
1 - هرگاه بخواهی از من بپرسی، پاسخی بشنو و بدان، سپس جوابی از من بگیر كه آموزنده و فهماننده است.
2 - حقا كه دست چپ عباس (ع) كه بحر و دریای كرم بود قطع شد.
3 - ای دوست و هم صحبت من! بعد از آنكه دست راست حضرت عباس (ع) در[نهر]علقمه قطع گردید و دست چپش در اینجا قطع شد.
4 - اشك چشم جاری ساز و از روی غم و اندوه از برایش گریه كن زیرا بجاست كه در عوض اشك خون گریه كنی. [2] .
[ صفحه 203]
1 - سل اذا ما شئت و اسمع و اعلم
ثم خذ منی جواب المفهم
2 - ان فی هذا المقام انقطعت
یسره العباس بحر الكرم
3 -ها هنا یا صاح [1] طاحت بعد ما
طاحت الیمنی بجنب العلقم
4 - أجر دمع العین و ابكیه اما
حق أن یبكی بدمع عن دم
[ صفحه 200]
یعنی:
1 - هرگاه بخواهی از من بپرسی، پاسخی بشنو و بدان، سپس جوابی از من بگیر كه آموزنده و فهماننده است.
2 - حقا كه دست چپ عباس (ع) كه بحر و دریای كرم بود قطع شد.
3 - ای دوست و هم صحبت من! بعد از آنكه دست راست حضرت عباس (ع) در[نهر]علقمه قطع گردید و دست چپش در اینجا قطع شد.
4 - اشك چشم جاری ساز و از روی غم و اندوه از برایش گریه كن زیرا بجاست كه در عوض اشك خون گریه كنی. [2] .
[ صفحه 203]
[1] صاح، منادي مرخم است و در اصل صاحب بوده است و براي ترخيم ب آخر او افتاده است.
[2] ر. ك؛ حضرت اباالفضل (ع) مظهر كمالات و كرامات، ج 2، صص 48 - 50.